Перевод: с русского на русский

с русского на русский

чӱчкыдӧ пече

  • 1 чӱчкыдӧ

    чӱчкыдӧ
    Г.: чӹчкӹдӹ
    1. частый; нередкий, происходящий часто, появляющийся через короткие промежутки времени

    Чӱчкыдӧ йӱр частый дождь.

    (Кайык-влак) ты верыш чӱчкыдӧ уна лийын толын коштедат. К. Васин. Птицы посещают это место, бывают (букв. бывая) частыми гостями.

    2. частый, быстрый, состоящий из отдельных моментов, быстро, без перерыва следующих один за другим

    Молышт, чӱчкыдӧ семлан келыштарен, рӱжге совым кырен мурат. В. Сапаев. Остальные в такт быстрой мелодии поют, дружно хлопая в ладоши.

    Сравни с:

    писе
    3. густой, частый, плотный; густо, часто, плотно расположенный; состоящий из близко друг к другу расположенных однородных предметов, частиц

    Чӱчкыдӧ кожер частый ельник;

    чӱчкыдӧ пече частая изгородь;

    чӱчкыдӧ шудо густая трава;

    чӱчкыдӧ пунан с густым мехом.

    Шӱдыр чӱчкыдӧ гын – лум толшаш. Пале. Если звёзды частые – быть снегу.

    Ял тыште чӱчкыдырак. В. Бояринова. Деревни здесь (расположены) чаще.

    Сравни с:

    нугыдо

    Марийско-русский словарь > чӱчкыдӧ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»